Kā pareizi latviskot vārdu “internets”

04/18/2009

Ko tik nevar uzzināt rakstot programmatūras prasību specifikāciju ar draudzenes palīdzību.

Internet pēc www.termini.lv datiem tūlkojas kā intertīkls. Kādēļ netiek iztūlkots vārds inter? Ja jau vārds net ir iztūlkots, tad arī inter vajadzētu tūlkot. Tālāk skatamies ko latviski nozīmē inter.

Inter latviski nozīmē apbedīt. Un ja mēs šos abus vārdus inter-net apvienojam mums sanāk tāds interesants vārds (pat divi) kā apbedīšanas tīkls. Laikam tagad zinu kādēļ inter netiek iztūlkots vārdā intertīkls.

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.